Le présent site Web contient des renseignements utiles sur le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario (le « Régime ») et ses activités. Le contenu sur les placements est fourni à titre informatif uniquement. Il n'a pas pour but de prodiguer des conseils en placement ou financiers à quelque personne ni à quelque entreprise que ce soit, et les renseignements qu'il renferme ne doivent pas être interprétés comme tel. Il est recommandé de consulter un conseiller financier ou en placement pour obtenir des conseils. Les participantes et participants qui désirent se renseigner sur l'application des dispositions du Régime dans des cas particuliers sont invités à communiquer par téléphone avec une ou un spécialiste des rentes.

Bien que le Régime prenne les mesures nécessaires pour que le contenu de ce site demeure précis et à jour, les renseignements qui y sont présentés peuvent changer à tout moment et le Régime ne peut garantir que tous les renseignements sont exacts, exhaustifs et à jour. Ce site Web n'a pas pour but de prodiguer des conseils financiers, juridiques, fiscaux ou en placement. En consultant ce site, vous reconnaissez que vous utilisez le site et lui accordez foi à vos propres risques et que le Régime n'accepte de responsabilité pour aucun usage fait du site, y compris tout dommage pouvant être subi si vous transmettez des renseignements confidentiels ou sensibles par son entremise ou si le site vous communique de tels renseignements directement ou, à votre demande, par Internet.

Les liens vers d'autres sites non exploités par le Régime sont fournis à titre de références ou d'outils pour aider les visiteurs à trouver ou à utiliser les ressources d'intérêt. Ils ne devraient pas être considérés comme une approbation ou une recommandation par le Régime des services, produits ou renseignements fournis sur les sites liés. Le Régime n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à l'exactitude, à la défectuosité ou à la pertinence des liens ou de tout document diffusé sur les sites liés.

Ce site Web et le matériel connexe en ligne contiennent des renseignements exclusifs, notamment des textes, illustrations, logos, icônes, vidéos, éléments conceptuels, applications logicielles et graphiques protégées par des droits de propriété intellectuelle et qui sont la propriété du Régime ou d'autres entités; tous les droits à leur égard sont réservés par leurs propriétaires respectifs. Votre utilisation de ce site Web et du matériel qu'il contient doit être exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, notamment l'impression de documents et l'affichage du site et de son contenu sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Sauf à l'égard de ces droits d'utilisation limités, aucune partie de ce site Web ne peut être reproduite, en totalité ou en partie, stockée dans un support d'information ou transmise sous quelque forme que ce soit, publiée de nouveau, exploitée, redistribuée ou diffusée publiquement, ni servir pour produire des œuvres dérivées sans le consentement préalable écrit du Régime. Toute utilisation autorisée du matériel de ce site est conditionnelle à l'engagement à conserver toute indication de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres avis de propriété figurant sur le matériel lorsqu'il est utilisé. Toute utilisation ou modification non autorisée peut constituer une appropriation illicite ou une violation du droit de propriété intellectuelle et d'autres droits de propriété.

De plus, ce site Web peut contenir des marques de commerce, logos et liens vers des sites Web de tiers. Les noms de domaines, adresses URL, marques de commerce ou logos figurant sur ce site Web ou son contenu qui ne sont pas la propriété du Régime appartiennent exclusivement à leurs propriétaires respectifs.

Témoins et pixels invisibles

Des témoins1 , des pixels invisibles2 ou d'autres technologies analogues servent à évaluer la performance, la fonctionnalité et l'utilisation du site Web.  L'information peut comprendre les pages visitées, le type de navigateur employé et son niveau de chiffrement ainsi que les adresses de protocole Internet (IP).  Le Régime peut aussi utiliser ces technologies pour connaître les activités et les préférences en ligne, notamment les pages visitées, la durée des visites et les téléchargements réussis. Ces renseignements peuvent être combinés à d'autres pour nous aider à mieux cerner les centres d'intérêt, les préférences et les besoins des utilisateurs, personnaliser leur expérience en ligne et leur présenter de nouveaux outils et fonctions du site.

Désactivation des témoins

Technologie d'usage courant, les témoins sont souvent autorisés automatiquement par le navigateur, qui peut être réglé de manière à demander si vous les acceptez. Si vous les refusez, consultez l'aide en ligne de votre navigateur afin de régler vos préférences à l'égard des témoins. Vous pouvez aussi configurer le refus immédiat des témoins par votre navigateur. Dans ce cas, vous pourrez continuer de visiter le site Web, mais certaines de ses fonctions risquent d'être désactivées. Si, en tant que membre du Régime, vous souhaitez visiter les pages du site réservées aux participants, vous devez accepter les témoins afin de préserver l'intégrité et la sécurité de la session.

Sections sécurisées réservées aux participants du Régime

Certaines sections de ce site Web sont réservées à l'usage exclusif des participants au Régime.  Dans ces sections, les participants peuvent accéder aux services et aux renseignements qui les concernent et ils doivent préserver la confidentialité de leurs mots de passe et de leurs données d'ouverture de session. En offrant ces services et ces renseignements liés au Régime, les sections sécurisées du site Web peuvent recueillir et utiliser des renseignements personnels auprès des participants, notamment pour déterminer les droits à prestations et traiter les demandes de prestations, communiquer aux participants des renseignements au sujet du Régime, comprendre et analyser les besoins individuels en matière de rente, élaborer des services aux participants, évaluer la qualité des services fournis et assurer la conformité aux lois applicables. La consultation des sections réservées aux participants au Régime fait l'objet de conditions supplémentaires et d'un Énoncé de confidentialité  (l'« Énoncé »), et atteste que vous les avez lus et acceptés en tant que participant au Régime.    

Protection des renseignements personnels

Le Régime accorde une grande importance à la protection de la vie privée et des renseignements personnels. Dans le cadre de cet engagement, le Régime a établi une  Politique de protection de la vie privée qui s'applique à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des renseignements personnels. Outre les sections du site réservées aux participants au Régime, d'autres contenus (p. ex., sur le recrutement ou les liens d'accès aux médias sociaux) sont régis par des conditions et des énoncés de confidentialité supplémentaires. Leur consultation atteste que vous les avez lus et acceptés. Si vous avez des questions quant à la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez vous adresser à notre Directeur , Protection des renseignements personnels. Ce dernier est responsable de la promotion de la conformité du régime avec notre politique de protection de la vie privée.


1. Les témoins consistent en une suite de données envoyées entre un serveur et un navigateur Web pour faciliter et comprendre l'utilisation d'un site Web. Ils ne servent pas à récupérer des données du disque dur et ne peuvent exécuter de programmes sur un ordinateur.

2. Incrustés dans les pages Web, les pixels invisibles sont de minuscules images transparentes qui, combinées à des témoins, fournissent à l'administrateur des données sur l'utilisation et l'efficacité d'un site. En général, les témoins qu'utilise le Régime sont temporaires, c.-à-d. qu'ils ne s'enregistrent pas sur le disque dur et qu'ils sont accessibles seulement jusqu'à la fermeture de la session ou du navigateur.