WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.427
1, 2, 3. Je peux réfléchir avant de répondre?

2
00:00:04.427 --> 00:00:07.769
Ok. Alors, on commence…?

3
00:00:10.140 --> 00:00:11.680


4
00:00:15.310 --> 00:00:16.726
J’aime travailler au RREO

5
00:00:16.726 --> 00:00:18.140
pour plusieurs raisons.

6
00:00:18.140 --> 00:00:20.188
J’aime la raison d’être de l’entreprise. 

7
00:00:20.190 --> 00:00:21.738
Les gens avec qui je travaille.

8
00:00:21.740 --> 00:00:23.216
J’aime la culture.

9
00:00:23.216 --> 00:00:25.430
C’est une entreprise mondiale,

10
00:00:25.509 --> 00:00:27.615
avec une ambiance d’entreprise locale.

11
00:00:27.620 --> 00:00:29.174
Nous veillons à la sécurité financière

12
00:00:29.174 --> 00:00:30.910
de membres très importants

13
00:00:30.910 --> 00:00:32.525
de notre communauté.

14
00:00:32.530 --> 00:00:33.682
La mission du RREO correspond

15
00:00:33.682 --> 00:00:35.122
aussi à mes valeurs.

16
00:00:35.130 --> 00:00:36.936
J’ai beaucoup d’amis et 

17
00:00:36.936 --> 00:00:38.310
de proches parents qui enseignent.

18
00:00:38.310 --> 00:00:39.470
Mes parents sont maintenant à la retraite,

19
00:00:39.470 --> 00:00:40.340
mais ils ont travaillé dans l’enseignement.

20
00:00:40.340 --> 00:00:41.785
C’est ce qui me motive à 

21
00:00:41.785 --> 00:00:43.230
me lever chaque matin.

22
00:00:45.540 --> 00:00:47.160
L’envergure des activités de

23
00:00:47.160 --> 00:00:48.780
placements du RREO est tout à fait

24
00:00:48.839 --> 00:00:50.633
comparable à celles des autres grands  

25
00:00:50.633 --> 00:00:52.340
investisseurs sur la scène mondiale.

26
00:00:52.340 --> 00:00:54.254
De pouvoir travailler sur ce type

27
00:00:54.254 --> 00:00:56.558
de transactions, c’est extraordinaire.

28
00:00:56.560 --> 00:00:59.242
Pour faire tout ça et travailler aux transactions 

29
00:00:59.242 --> 00:01:01.848
les plus importantes du marché,

30
00:01:01.848 --> 00:01:04.238
il faut une équipe du tonnerre.  

31
00:01:04.238 --> 00:01:06.868
On a fait évoluer le régime de façon éthique

32
00:01:06.868 --> 00:01:08.632
sur le plan de l’environnement, des enjeux

33
00:01:08.632 --> 00:01:11.130
sociaux et de la gouvernance. On a créé un nouveau

34
00:01:11.130 --> 00:01:12.614
service, Croissance audacieuse RREO,

35
00:01:12.614 --> 00:01:15.099
et depuis les trois dernières années, 

36
00:01:15.100 --> 00:01:17.776
il s’occupe de ce type d’investissements.

37
00:01:17.780 --> 00:01:20.895
Notre croissance est phénoménale,

38
00:01:20.900 --> 00:01:24.372
et nos objectifs sont ambitieux. C’est

39
00:01:24.372 --> 00:01:27.959
passionnant et très inspirant.

40
00:01:27.960 --> 00:01:30.151
Ce que j’aime, c’est que chaque journée

41
00:01:30.151 --> 00:01:31.360
au RREO est différente.

42
00:01:31.360 --> 00:01:34.450
Je touche à tous les genres de projets.

43
00:01:34.450 --> 00:01:36.490
Nous utilisons les plus récentes

44
00:01:36.490 --> 00:01:38.159
tendances technologiques du secteur.

45
00:01:38.160 --> 00:01:39.084
Il y a toujours des défis à relever,

46
00:01:39.084 --> 00:01:40.932
des solutions à trouver.

47
00:01:40.940 --> 00:01:43.404
L’innovation fait partie de notre ADN.

48
00:01:43.410 --> 00:01:44.950
Essayer de nouvelles idées, être

49
00:01:44.950 --> 00:01:47.148
visionnaire. J’adore relever ces 

50
00:01:47.148 --> 00:01:49.280
défis chaque jour.

51
00:01:49.280 --> 00:01:51.436
En ce moment, je dirais que nous avons 

52
00:01:51.440 --> 00:01:53.300
une équipe agile, parmi les meilleures,

53
00:01:53.300 --> 00:01:55.154
l’une des plus compétentes

54
00:01:55.154 --> 00:01:56.390
de toute la ville de Toronto.

55
00:01:56.390 --> 00:01:58.040
J’aime travailler au RREO

56
00:01:58.040 --> 00:01:59.320
parce que je peux compter sur du soutien.

57
00:01:59.320 --> 00:02:01.240
Si vous avez une idée et que vous

58
00:02:01.306 --> 00:02:02.746
avez envie d’en explorer les possibilités,

59
00:02:02.750 --> 00:02:03.692
on vous encourage à le faire.

60
00:02:03.692 --> 00:02:05.576
Les recrues peuvent nous mettre au défi.

61
00:02:05.576 --> 00:02:07.454
Les jeunes qui sortent de l’école,

62
00:02:07.460 --> 00:02:09.030
peuvent proposer de nouvelles idées.

63
00:02:09.030 --> 00:02:11.534
J’apprends vraiment tous les jours ici.

64
00:02:11.540 --> 00:02:13.535
Nous avons comme objectif d’adopter

65
00:02:13.535 --> 00:02:15.491
les nouvelles façons de faire

66
00:02:15.491 --> 00:02:17.231
des professeurs, de valoriser l’esprit d’entreprise 

67
00:02:17.231 --> 00:02:19.390
et de donner à nos équipes le pouvoir d’agir.

68
00:02:19.390 --> 00:02:20.646
C’est essentiel de ressentir 

69
00:02:20.646 --> 00:02:22.216
cet esprit communautaire.

70
00:02:22.220 --> 00:02:25.476
À bien y penser, j’ai la certitude que la

71
00:02:25.476 --> 00:02:28.070
culture du RREO me convient parfaitement.

72
00:02:28.070 --> 00:02:31.220
Je suis enthousiaste pour l’avenir.

73
00:02:31.220 --> 00:02:33.920
Est-ce que ça devrait être aussi simple?

74
00:02:33.920 --> 00:02:35.752
Oui, bien sûr,

75
00:02:35.752 --> 00:02:36.668
absolument.