WEBVTT b84bd822-b2af-4612-a94f-2ed267a2cbb1-0 00:00:13.680 --> 00:00:20.169 Un système énergétique collectif consiste simplement à relier plusieurs immeubles b84bd822-b2af-4612-a94f-2ed267a2cbb1-1 00:00:20.169 --> 00:00:23.777 à une infrastructure souterraine pour l’acheminement du b84bd822-b2af-4612-a94f-2ed267a2cbb1-2 00:00:23.777 --> 00:00:24.960 chauffage et de la climatisation. Un système énergétique collectif offre de nombreux avantages, d03a63f1-0a28-42f4-b8d4-9a8a4c0d108f-0 00:00:26.200 --> 00:00:28.640 notamment en ce qui a trait à l’utilisation de l’espace. cf0d0b78-a5d3-494d-96a0-033ff082a2e8-0 00:00:28.640 --> 00:00:31.760 Chaque immeuble ne doit plus 8749ae4e-c225-4717-9898-73f9fdc2e110-0 00:00:31.760 --> 00:00:35.013 nécessairement disposer de ses propres installations 8749ae4e-c225-4717-9898-73f9fdc2e110-1 00:00:35.013 --> 00:00:36.640 mécaniques. Ce sont ainsi des milliers de pieds carrés qui 65cb01b1-e8fd-4814-b6db-977969558ab5-0 00:00:36.880 --> 00:00:40.577 sont libérés et peuvent être commercialisés. 65cb01b1-e8fd-4814-b6db-977969558ab5-1 00:00:40.577 --> 00:00:42.280 Les villes consomment plus de 75 % 78d2347a-67bd-4baf-bda3-6c53b9599344-0 00:00:42.600 --> 00:00:46.626 de l’énergie mondiale, dont une grande partie 78d2347a-67bd-4baf-bda3-6c53b9599344-1 00:00:46.626 --> 00:00:48.160 est consacrée au chauffage et à la climatisation. 941f4ea9-f99a-408a-ac94-9c6e3f7c2cfa-0 00:00:48.600 --> 00:00:52.135 Les systèmes énergétiques collectifs peuvent aider les villes à utiliser plus efficacement 941f4ea9-f99a-408a-ac94-9c6e3f7c2cfa-1 00:00:52.135 --> 00:00:55.783 les sources d’énergie locales et à se rapprocher de leurs 941f4ea9-f99a-408a-ac94-9c6e3f7c2cfa-2 00:00:55.783 --> 00:00:56.120 objectifs de décarbonation. dbcdaaac-e037-45f2-8c01-7ef98b022979-0 00:00:56.360 --> 00:00:58.840 Le plus grand avantage des systèmes énergétiques collectifs réside dans leur échelle. 683b9ec8-164d-4eb2-a326-ea1ee17e52d4-0 00:00:59.120 --> 00:01:01.280 Ils permettent de regrouper la demande. 1ab0c1a8-61c3-4a6e-86cd-38923e21731b-0 00:01:01.280 --> 00:01:04.358 La charge de tout un ensemble de bâtiments est mise en commun, 1ab0c1a8-61c3-4a6e-86cd-38923e21731b-1 00:01:04.358 --> 00:01:07.436 ce qui permet d’accéder à différentes technologies qui ne pourraient pas être 1ab0c1a8-61c3-4a6e-86cd-38923e21731b-2 00:01:07.436 --> 00:01:09.960 mises en œuvre dans chaque immeuble individuel. ce1371dc-e356-4a3d-b766-6a10ba064c86-0 00:01:10.520 --> 00:01:13.200 Le refroidissement par eaux lacustres profondes est un bon exemple. 7c2fbe08-0a8b-48ee-bba5-71bdcec8617e-0 00:01:14.200 --> 00:01:17.147 Nous ne pouvons pas l’utiliser pour climatiser un immeuble individuel, 7c2fbe08-0a8b-48ee-bba5-71bdcec8617e-1 00:01:17.147 --> 00:01:19.680 mais nous pouvons le faire pour 100 immeubles du centre-ville de Toronto, et nous l’avons fait. 77c388dc-fa43-4abf-89fc-b2087abf16b8-0 00:01:19.960 --> 00:01:23.440 Cela donne accès à une énergie renouvelable à grande échelle. 9805ab80-49d0-412e-90fb-76f869dd903b-0 00:01:24.200 --> 00:01:27.961 Le système de refroidissement par eaux lacustres profondes de Toronto est le plus important 9805ab80-49d0-412e-90fb-76f869dd903b-1 00:01:27.961 --> 00:01:31.276 de sa catégorie. Il permet de déplacer annuellement 55 mégawatts 9805ab80-49d0-412e-90fb-76f869dd903b-2 00:01:31.276 --> 00:01:32.360 d’énergie du réseau électrique. 7190a775-c4ad-4651-a80c-3a0f148d6a16-0 00:01:33.040 --> 00:01:37.062 L’exploitant du projet, Enwave, était au départ un service public municipal 7190a775-c4ad-4651-a80c-3a0f148d6a16-1 00:01:37.062 --> 00:01:39.640 qui fournissait de la vapeur pour chauffer les bâtiments locaux. 67ab3cba-1b98-4ff9-a193-443bcf43d30b-0 00:01:40.360 --> 00:01:43.430 Depuis sa privatisation, l’entreprise a connu une croissance importante 67ab3cba-1b98-4ff9-a193-443bcf43d30b-1 00:01:43.430 --> 00:01:47.504 et fournit maintenant des services de chauffage et de climatisation pour environ 150 67ab3cba-1b98-4ff9-a193-443bcf43d30b-2 00:01:47.504 --> 00:01:49.760 des immeubles situés dans la plus grande ville du Canada. b7bcfe52-e631-451d-922d-586732b8dc06-0 00:01:50.440 --> 00:01:54.080 Elle développe également une large gamme de technologies énergétiques collectifs. 5e2b9adf-9157-4d18-9820-08ec29e3c0d4-0 00:01:54.440 --> 00:01:58.123 En 2021, nous avons été rachetés par le RREO 5e2b9adf-9157-4d18-9820-08ec29e3c0d4-1 00:01:58.123 --> 00:02:01.930 et nous exerçons actuellement nos activités dans différentes régions du 5e2b9adf-9157-4d18-9820-08ec29e3c0d4-2 00:02:01.930 --> 00:02:02.359 Canada. fe999116-c0bd-4af2-9b96-b281fb355dba-0 00:02:02.400 --> 00:02:07.057 Il était important pour nous d’investir dans Enwave pour plusieurs fe999116-c0bd-4af2-9b96-b281fb355dba-1 00:02:07.057 --> 00:02:07.640 raisons. fa00bfaf-4aad-45ff-9763-6766d2398355-0 00:02:07.640 --> 00:02:10.801 Nous avons estimé que c’était formidable d’avoir cette entreprise auprès de nous. fa00bfaf-4aad-45ff-9763-6766d2398355-1 00:02:10.801 --> 00:02:14.122 Franchement, elle fait partie des leaders canadiens fa00bfaf-4aad-45ff-9763-6766d2398355-2 00:02:14.122 --> 00:02:17.015 dans la fourniture de solutions énergétiques collectives. Et en tant fa00bfaf-4aad-45ff-9763-6766d2398355-3 00:02:17.015 --> 00:02:20.016 qu’investisseur à l’échelle mondiale, nous croyons que l’entreprise possède les compétences et fa00bfaf-4aad-45ff-9763-6766d2398355-4 00:02:20.016 --> 00:02:22.320 l’expérience suffisantes pour que nous lui donnions une envergure mondiale. e6df375d-9c37-492d-bb77-d725b5192a8d-0 00:02:22.520 --> 00:02:26.423 Les projets d’Enwave comprennent un système d’énergie géothermique qui e6df375d-9c37-492d-bb77-d725b5192a8d-1 00:02:26.423 --> 00:02:30.058 dessert des centaines de foyers à Markham, en Ontario, un projet visant à e6df375d-9c37-492d-bb77-d725b5192a8d-2 00:02:30.058 --> 00:02:34.029 convertir les déchets municipaux en énergie à Charlottetown, sur l’Île-du-Prince-Édouard, e6df375d-9c37-492d-bb77-d725b5192a8d-3 00:02:34.029 --> 00:02:38.000 et une importante usine de stockage d’énergie thermique à Toronto qui e6df375d-9c37-492d-bb77-d725b5192a8d-4 00:02:38.000 --> 00:02:40.759 sera la première du genre au Canada. c622298d-1b79-4c5e-9ff9-6d385f661068-0 00:02:41.160 --> 00:02:44.180 Les changements climatiques constituent l’un de nos plus grands défis, notamment le c622298d-1b79-4c5e-9ff9-6d385f661068-1 00:02:44.180 --> 00:02:47.344 nombre de tempêtes qui se produisent et qui étaient autrefois c622298d-1b79-4c5e-9ff9-6d385f661068-2 00:02:47.344 --> 00:02:47.919 des tempêtes centennales, 1180a740-4875-46b3-9dcc-80c62788baff-0 00:02:47.920 --> 00:02:50.869 mais nous devons penser différemment nos activités en raison de la 1180a740-4875-46b3-9dcc-80c62788baff-1 00:02:50.869 --> 00:02:53.496 fréquence à laquelle ces tempêtes se produisent désormais, c’est 1180a740-4875-46b3-9dcc-80c62788baff-2 00:02:53.496 --> 00:02:54.280 très important. a03e4989-0bd6-44ae-9fdf-b36bf06b0abf-0 00:02:54.280 --> 00:02:57.218 Nous avons donc apporté des ajustements à la façon dont nous menons a03e4989-0bd6-44ae-9fdf-b36bf06b0abf-1 00:02:57.218 --> 00:03:00.259 nos activités, dont nous développons la redondance de manière à a03e4989-0bd6-44ae-9fdf-b36bf06b0abf-2 00:03:00.259 --> 00:03:03.403 toujours pouvoir maintenir un niveau de résilience optimal et a03e4989-0bd6-44ae-9fdf-b36bf06b0abf-3 00:03:03.403 --> 00:03:06.548 fournir de l’énergie à nos clients dont les activités sont critiques a03e4989-0bd6-44ae-9fdf-b36bf06b0abf-4 00:03:06.548 --> 00:03:09.280 comme les hôpitaux et les centres de données du centre-ville de Toronto. 7a8f0b49-0331-4373-9309-c6017272a565-0 00:03:10.800 --> 00:03:14.025 Certains de nos clients nous ont même dit qu’ils avaient 7a8f0b49-0331-4373-9309-c6017272a565-1 00:03:14.025 --> 00:03:17.426 réduit la consommation de leur immeuble, non seulement en électricité mais aussi 7a8f0b49-0331-4373-9309-c6017272a565-2 00:03:17.426 --> 00:03:21.062 en eau et, dans certains cas, ils ne consomment plus du tout de gaz, 7a8f0b49-0331-4373-9309-c6017272a565-3 00:03:21.062 --> 00:03:22.880 ce qui est assez incroyable ca87e07a-a3f3-49c9-b2ed-b51aee55433c-0 00:03:22.880 --> 00:03:27.038 sachant que nous avons toujours dépendu du gaz comme ca87e07a-a3f3-49c9-b2ed-b51aee55433c-1 00:03:27.038 --> 00:03:31.125 source d’énergie essentielle pour nos immeubles. Tout en aidant ses ca87e07a-a3f3-49c9-b2ed-b51aee55433c-2 00:03:31.125 --> 00:03:35.940 clients à améliorer leur efficacité énergétique, Enwave travaille à la décarbonation ca87e07a-a3f3-49c9-b2ed-b51aee55433c-3 00:03:35.940 --> 00:03:37.400 de ses propres activités. a800cea7-46a8-4640-a4f3-c60f662d8d69-0 00:03:38.040 --> 00:03:41.136 Cela comprend l’installation d’un système de chauffage innovant à faibles émissions de carbone a800cea7-46a8-4640-a4f3-c60f662d8d69-1 00:03:41.136 --> 00:03:43.200 dans le centre énergétique de l’entreprise dde82874-3fec-45ff-85f8-8f7db95fa6b2-0 00:03:43.200 --> 00:03:44.800 de Pearl Street, à Toronto. 3b20780f-0383-41ff-bc6a-b1362fa4d0d2-0 00:03:45.520 --> 00:03:49.557 Cette nouvelle installation permettra de recycler de la chaleur résiduelle pour produire de l’eau chaude via 3b20780f-0383-41ff-bc6a-b1362fa4d0d2-1 00:03:49.557 --> 00:03:51.160 des technologies électriques. a45150fb-00cd-41a8-9930-5b2cb223d3fa-0 00:03:51.920 --> 00:03:55.022 Ce système de chauffage à faibles émissions de carbone sera relié au réseau énergétique a45150fb-00cd-41a8-9930-5b2cb223d3fa-1 00:03:55.022 --> 00:03:56.680 collectif existant de la compagnie. 70cac29d-9252-4544-b594-b48a5c153ccc-0 00:03:56.960 --> 00:03:59.750 Ce que nous faisons sur notre site de Pearl Street permettra de 70cac29d-9252-4544-b594-b48a5c153ccc-1 00:03:59.750 --> 00:04:02.733 décarboner l’équivalent d’environ 10 millions de pieds carrés de 70cac29d-9252-4544-b594-b48a5c153ccc-2 00:04:02.733 --> 00:04:03.600 tours commerciales. b61e06c4-b553-4ec3-bacb-7086e673513e-0 00:04:04.160 --> 00:04:07.296 C’est significatif, et si nous pouvons le faire à plus grande échelle et b61e06c4-b553-4ec3-bacb-7086e673513e-1 00:04:07.296 --> 00:04:10.432 répliquer ce schéma, ce sera un moyen extraordinaire de b61e06c4-b553-4ec3-bacb-7086e673513e-2 00:04:10.432 --> 00:04:12.000 décarboner facilement le centre-ville. d8abcdf6-4f04-42b1-b5d5-3dad069cdf63-0 00:04:12.920 --> 00:04:15.891 Avec Enwave, nous avons non seulement l’occasion de réaliser un formidable d8abcdf6-4f04-42b1-b5d5-3dad069cdf63-1 00:04:15.891 --> 00:04:18.680 investissement mais nous pouvons aussi avoir un d8abcdf6-4f04-42b1-b5d5-3dad069cdf63-2 00:04:18.680 --> 00:04:19.000 impact très positif. a3a13274-00e8-43d8-abcb-daaca8616e6c-0 00:04:19.640 --> 00:04:22.921 Et notre équipe est très enthousiaste à propos de ce projet, a3a13274-00e8-43d8-abcb-daaca8616e6c-1 00:04:22.921 --> 00:04:26.256 car il permet non seulement d’obtenir d’excellents rendements a3a13274-00e8-43d8-abcb-daaca8616e6c-2 00:04:26.256 --> 00:04:29.538 pour les enseignants, mais aussi de contribuer à une action qui a3a13274-00e8-43d8-abcb-daaca8616e6c-3 00:04:29.538 --> 00:04:31.920 a du sens en faveur de la décarbonation. d2e888dc-c9a1-435f-be59-ca45025a40b7-0 00:04:32.920 --> 00:04:35.600 Et c’est une vision que nous partageons avec Enwave. 5f36e4dd-5399-4632-afdb-c1bb9d02779a-0 00:04:35.680 --> 00:04:39.134 Dès que nous avons une réunion avec Enwave ou que nous discutons 5f36e4dd-5399-4632-afdb-c1bb9d02779a-1 00:04:39.134 --> 00:04:42.645 avec eux de ce qu’ils font, c’est un sentiment de fierté qui 5f36e4dd-5399-4632-afdb-c1bb9d02779a-2 00:04:42.645 --> 00:04:43.760 émerge, car 93683748-b67c-41c5-b138-93ee768e84a6-0 00:04:43.760 --> 00:04:46.864 leurs solutions innovantes et leur contribution à 93683748-b67c-41c5-b138-93ee768e84a6-1 00:04:46.864 --> 00:04:50.349 la décarbonation des bâtiments est une passion que nous 93683748-b67c-41c5-b138-93ee768e84a6-2 00:04:50.349 --> 00:04:53.889 partageons et nous constatons que cela nous renforce en tant qu’entreprise, et 93683748-b67c-41c5-b138-93ee768e84a6-3 00:04:53.889 --> 00:04:57.320 nous collaborons avec eux pour être un leader de la transition énergétique.