| ||||||||
| ||||||||
|
Ares Management et le RREO font l’acquisition de Simmons Bedding; la société Simmons Bedding Company applique le plan de restructuration clé en mains conforme au chapitre 11 du code américain de la faillite
LOS ANGELES ET TORONTO (le 20 janvier 2010) – Ares Management LLC et le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) annoncent la conclusion de l’acquisition de la société Simmons Bedding Company. Comme il a été annoncé précédemment, l’acquisition a été facilitée par un plan de restructuration clé en mains approuvé il y a deux semaines par la cour des faillites située à Wilmington, au Delaware (États-Unis). À la conclusion de cette transaction, les créances totales de Simmons s’élevaient à environ 450 M$ US, alors qu’elles se chiffraient à environ 1 G$ US lorsque la transaction a été annoncée en septembre 2009. Cette réduction des créances de Simmons lui permettra d’améliorer sa compétitivité à court et à long terme. « Grâce à sa nouvelle structure des capitaux, Simmons est en bonne position pour accroître sa valeur et prendre de l’expansion, notamment en renforçant ses relations avec la clientèle et les détaillants et en mettant à profit sa réputation bien établie en matière de produits innovateurs et de service à la clientèle exceptionnel, ainsi que sa position de chef de file dans l’industrie du matelas », a mentionné Bennett Rosenthal, associé principal chez Ares Management LLC. « Ce processus a confirmé que nous avions raison de faire confiance à la force de cette marque, à la solidité des relations de l’entreprise avec sa clientèle et à l’excellence de son équipe de direction, a ajouté Erol Uzumeri, vice-président principal de Teachers’ Private Capital, le service d’investissement en titres de sociétés fermées du RREO. Simmons est une société résistante qui a réussi à obtenir de bons résultats en 2009 malgré une situation économique difficile et une restructuration de ses activités. Nous avons hâte de pouvoir travailler avec cette société afin d’accroître sa valeur. » Comme mentionné lors de l’annonce de la transaction, il y a quatre mois, Ares Management et le RREO deviennent les propriétaires de Simmons tout en contrôlant Serta étant donné qu’ils détiennent la société National Bedding Company. Serta et Simmons fonctionneront de manière indépendante et seront dotées de leur propre équipe de direction. La transaction n’a pu être conclue que par suite de décisions favorables rendues par les trois groupes suivants : les organismes américains et canadiens de réglementation antitrust; les fournisseurs et les créanciers, qui ont accepté le plan par une forte majorité; et la cour américaine des faillites. « Cette acquisition représente un nouveau départ pour Simmons Bedding qui existe depuis 140 ans. Notre nouveau partenariat avec Ares et le RREO cadre parfaitement avec le style de l’entreprise et nous permettra d’investir énergiquement dans notre marque tout en capitalisant sur notre tradition d’innovation et d’excellence, notamment en offrant à notre clientèle des produits et services qui lui conviennent, a expliqué Stephen G. Fendrich, président et chef de l’exploitation de la société Simmons Bedding Company. Nous nous réjouissons de pouvoir collaborer avec nos nouveaux propriétaires afin de permettre à Simmons d’occuper une position encore plus dominante dans l’industrie du matelas. De plus, j’aimerais remercier le personnel de Simmons pour son attention et sa persévérance, ainsi que nos clients et nos fournisseurs pour leur appui tout au long de ce processus. » Au sujet d’Ares Management Au sujet de Teachers’ Private Capital Au sujet de Simmons Bedding Company Renseignements :
Deborah Allan Pour Ares Management: Pour Simmons: | |||||||
| Accueil | Pour nous joindre | Plan du site | English | Glossaire | Avis juridiques | Confidentialité | ||||||||